E. Nazarova
Foreign Languages Department, Tambov State Technical University
UNDERSTANDING AS SENSE - SOUNDING BUILDING
ABSTRACT
The article deals with the problem of text understanding and interpretation. The cognitive mechanism of text understanding, connected with such processes as perception, categorization, thinking, is discussed in the article. The term "sense-sounding" of different types (major, minor, combined) is considered in the article according to the four main criteria. The four criteria are illustrated with English and Russian examples. Sense-sounding is based on the two phenomena, sound imitation and sound symbolism.



Е. Назарова
Кафедра иностранных языков, Тамбовский государственный технический университет
ПРОЦЕСС ПОНИМАНИЯ КАК АКТИВНЫЙ ПРОЦЕСС ПОСТРОЕНИЯ СМЫСЛА ТОНАЛЬНОСТИ
АННОТАЦИЯ
В статье рассматривается проблема понимания и интерпретации текста. Обсуждаются когнитивные механизмы понимания, связанные с такими процессами как восприятие, категоризация, мышление. Термин смысл-тональность различных типов (мажорный, минорный, комбинированный) рассматривается в соответствии с четырьмя главными критериями, коорые иллюстрируются примерами на русском и английском языках. Процесс построения смысла-тональности базируется на двух феноменах, звокоподражание и звукосимволизм.